Ταξίδι στο Αιγαίο σήμερα, μέσα από τις σελίδες του βιβλίου “Το Αιγαίο στις φλόγες” του Ιουλίου Βερν. Ο Ιούλιος Βερν, ο σπουδαίος συγγραφέας περιπετειωδών μυθιστορημάτων και ο μεγάλος ταξιδευτής της παιδικής και εφηβικής μας ηλικίας, γεννήθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 1828 στην πόλη Ναντ της Γαλλίας, που στο λιμάνι της άραζαν πλοία που επέστρεφαν από όλες τις γωνιές του κόσμου. Όλο αυτό το περιβάλλον με τους ναυτικούς, τους θρύλους και τις διηγήσεις τους για μακρινά και εξωτικά μέρη, έγιναν αιτία να αγαπήσει ο Βερν τα ταξίδια και τις περιπέτειες. Σπούδασε Νομική στο Παρίσι, για χατίρι του πατέρα του, πήρε μάλιστα και διδακτορικό το 1852, αλλά ποτέ δεν εξάσκησε το επάγγελμα του δικηγόρου.
Στο Παρίσι επισκέπτεται βιβλιοπωλεία, παρακολουθεί θεατρικές παραστάσεις και γνωρίζει τον Βίκτωρα Ουγκώ και τον Αλέξανδρο Δουμά, που η παρέα μαζί τους τον ωφέλησε πολλαπλά. Μετά από κάποιες πρώτες λογοτεχνικές απόπειρες, γνωρίζει τον σημαντικό Γάλλο εκδότη Ετζέλ και το 1863 εκδίδεται το πρώτο του μυθιστόρημα, με τίτλο “Πέντε εβδομάδες με αερόστατο”. Ο ίδιος ονόμαζε τα έργα του “επιστημονικά εκπαιδευτικά μυθιστορήματα”. Είναι ο δεύτερος πιο μεταφρασμένος συγγραφέας στον κόσμο, μετά την Αγκάθα Κρίστι. Πεθαίνει στις 24 Μαρτίου 1905 στην πόλη Αμιέν της Γαλλίας.
Η πρώτη μετάφραση στα ελληνικά έργου του Ιουλίου Βερν, δημοσιεύεται το 1871 στην Κωνσταντινούπολη. Ήταν το μυθιστόρημα “Από της Γης εις την Σελήνην”, σε μεταγλώττιση του Ι. Μ. Ραπτάρχη. Το μυθιστόρημά του “Το Αιγαίο στις φλόγες” δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά, με τη μορφή επιφυλλίδων στην εφημερίδα “Παρισινός Χρόνος” από τις 29 Ιουνίου έως τις 3 Αυγούστου 1884 . Σε βιβλίο κυκλοφόρησε στις 14 Αυγούστου του ίδιου χρόνου και στις 16 Οκτωβρίου σε εικονογραφημένη έκδοση. Ταυτόχρονα, σχεδόν, μεταφράζεται στα ελληνικά από την Ελένη Κανελλίδου και δημοσιεύεται στην αθηναϊκή εφημερίδα “Καιροί”, από τις 2 Ιουλίου 1884 έως την Πρωτοχρονιά του 1885 με τον τίτλο “Το Αιγαίον εις αναστάτωσιν”.
Το βιβλίο, που έχει συχνές αναφορές στην ελληνική μυθολογία αλλά και σε ήρωες της Αρχαίας Ελλάδας, είναι αφιερωμένο στις ελληνικές θάλασσες και στα νησιά, στον αγώνα της ανεξαρτησίας, στην ευεργετική δράση των Φιλελλήνων και στην καταστολή της πειρατείας, που αποτελούσε μάστιγα για την κοινωνική και οικονομική ζωή του τόπου.
Το απόσπασμα που διαβάζω είναι από το 9ο κεφ. του βιβλίου κι έχει τον ίδιο τίτλο “Το Αιγαίο στις φλόγες”.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
ΝΤΙΝΟΣ ΓΙΩΤΗΣ – “ΑΘΗΝΑ 2.0”
Εκδόσεις Βακχικόν
Ένα βιβλίο για τα βιώματα, τα όνειρα, τους προβληματισμούς, τις ματαιώσεις, τα αδιέξοδα της νέας γενιάς σε μια σύγχρονη, αφιλόξενη μεγαλούπολη, γραμμένο στη γλώσσα που μιλούν σήμερα οι νέοι.
Ο Daw, ένας νεαρός που του αρέσει να γράφει ρίμες, έχει έναν στόχο: να βρει λεφτά και να μείνει κάπου μόνος του, μακριά από το τοξικό οικογενειακό του περιβάλλον. Ξεκινά δουλειά ως ντελιβεράς, αλλά τα πράγματα θα πάρουν μια παράξενη και επικίνδυνη τροπή, όταν θα αποφασίσει να ασχοληθεί με παράνομες δραστηριότητες.
Η καθημερινότητα του ήρωα τον τσακίζει, τον εξευτελίζει, τον αποκτηνώνει, βιώνει έναν μισθό πείνας, εκμετάλλευση και μια γενικότερη αβεβαιότητα για το μέλλον του.
Ο Daw έχει αποφασιστικότητα και πονηριά και τις χρησιμοποιεί με μαεστρία. Θέλει να βγάλει γρήγορα πολύ χρήμα. Παίζει με τη φωτιά, αλλά δεν καίγεται, βγαίνει αλώβητος. Μαζί με τις πίτσες που μοιράζει πηγαίνει και σε άλλες διευθύνσεις και παραδίνει και άλλα… εδέσματα. Όμως κάποτε έρχεται το τέλος της αυταπάτης. Στην άγρια πάλη για επιβίωση, στις παράνομες δραστηριότητες, οι πιο ισχυροί συντρίβουν τους αδύναμους…
Ο Ντίνος Γιώτης γεννήθηκε το 1961 στην Άρτα και σπούδασε Γεωλογία και Πολιτικές Επιστήμες στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Δημοσιογράφησε σε αθηναϊκές εφημερίδες και κυρίως σε περιοδικά. Έχει γράψει τα μυθιστορήματα “E-mail”, “Η αναγνώριση του Μάξιμου Ροδομάνου”, “Η Γαλλίδα δασκάλα”, “Ο άγγελος που έχασε τον δρόμο για τον παράδεισο” και “Club 23,4”. Ακόμα, το βιογραφικό βιβλίο για την ποδοσφαιρική ομάδα της Άρτας “Αναγέννηση, μια ζωή” (2019), ενώ διηγήματά του έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά.
‘Exει γράψει επίσης το αρχικό σενάριο της ταινίας Ελεύθερη κατάδυση (1995) και το σενάριο της ταινίας E-mail (2001) σε διασκευή του ομώνυμου μυθιστορήματός του. Για την τηλεόραση έχει γράψει το σενάριο «Ελευθέριος Βενιζέλος» της σειράς Οι Μεγάλοι Έλληνες, ενώ για τον κινηματογράφο έχει σκηνοθετήσει το ντοκιμαντέρ Μια ζωή (επίσημη συμμετοχή στο 21ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης, 1ο βραβείο καλύτερου ντοκιμαντέρ στο 12ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου Λονδίνου κ.ά.).
ΕΛΙΖΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ – “ΤΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ”
Εκδόσεις Αντίποδες
Ένα μικρό πολύτιμο βιβλιαράκι, που σε κερδίζει από την πρώτη σελίδα της ανάγνωσής του και σε κρατά σε εγρήγορση μέχρι και την τελευταία φράση του. “Είναι μικρές οι χαρές αυτές, χαίρομαι όμως που τις ζω χωρίς να χρειάζεται να κάνω κάτι ηρωικό: έκανα απλά τη δουλειά μου, έκανα ρεπορτάζ”. Το “Ρεπορτάζ” της Ελίζας Τριανταφύλλου, θίγει ορισμένα από τα πιο σημαντικά ζητήματα του δημόσιου βίου, όπως η παράνομη παρακολούθηση των πολιτών από το κράτος και η κατάσταση της ενημέρωσης, αποφεύγοντας τις υπερβολές και τον εντυπωσιασμό.
Ένας κρεοπώλης σε σουπερμάρκετ και ένας εργαζόμενος σε κατάστημα κινητής τηλεφωνίας με χαρτζιλίκι από την ΕΥΠ, επιχειρηματίες από την Ελλάδα, το Ισραήλ και τη Βόρεια Μακεδονία, υψηλόβαθμα στελέχη μυστικών υπηρεσιών, παραστρατιωτικές οργανώσεις από το Σουδάν, στελέχη της ΕΥΠ που εκπαιδεύονται στις νέες τεχνολογίες, έμποροι όπλων που λειτουργούν ως μεσάζοντες για την πώληση κακόβουλων λογισμικών και μικροβιολόγοι που κάνουν ελέγχους για την covid-19. Όλοι αυτοί δεν πρωταγωνιστούν στο αστυνομικό μυθιστόρημα που όλοι θα θέλαμε να διαβάσουμε. Η Ελίζα Τριανταφύλλου διασταυρώνεται μαζί τους κατά τη διάρκεια ενός ρεπορτάζ που, καθώς ξετυλίγεται, μας αποκαλύπτει ταυτόχρονα τη δομή της δημοσιογραφίας στην Ελλάδα αλλά και τη δομή του ελληνικού κράτους. Κι αν μόνο η αντίσταση αποκαλύπτει την εξουσία, το ρεπορτάζ της Τριανταφύλλου και των συναδέλφων της αντιστέκεται σε όσα ένα κράτος θέλει να γίνονται στο σκοτάδι και σε μια δημοσιογραφία που επιτρέπει στο σκοτάδι να μένει σκοτεινό.
Η Ελίζα Τριανταφύλλου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1980. Σπούδασε Οικονομική Επιστήμη στην ΑΣΟΕΕ και ξεκίνησε το 2004 να εργάζεται ως οικονομική συντάκτρια στην Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία. Από το 2016 συνεργάζεται με το inside story και οι δημοσιογραφικές της έρευνες εστιάζουν σε θέματα διαφάνειας και διαφθοράς, οικονομικές απάτες, και ζητήματα ιδιωτικότητας και προσωπικών δεδομένων. Από το 2022 και μέχρι σήμερα μαζί με τον Τάσο Τέλλογλου ερευνούν την υπόθεση των υποκλοπών στην Ελλάδα. Το 2023 διασυνοριακή έρευνά τους για τις υποκλοπές ήταν υποψήφια για το Ευρωπαϊκό Βραβείο Δημοσιογραφίας, ενώ το 2025 τιμήθηκε με το δημοσιογραφικό βραβείο Daphne Caruana Galizia για τη συμμετοχή της σε διεθνή δημοσιογραφική έρευνα για τον ρωσικό σκιώδη στόλο.
