Σήμερα διαβάζουμε σελίδες από το ξεκίνημα του βιβλίου του Γιώργου Μιχαηλίδη «Άγιοι Έρωτες, Τα Μεγάλα Χρόνια»».
Ο Γιώργος Μιχαηλίδης ήταν Έλληνας σκηνοθέτης, σεναριογράφος και συγγραφέας. Γεννήθηκε στη Νέα Ιωνία Αττικής το 1938. Δημιούργησε το Θέατρο Νέας Ιωνίας το 1965 – το πρώτο περιφερειακό Θέατρο της Ελλάδος – και το Ανοιχτό Θέατρο, όπου ανέβασε έργα όλων των σημαντικών θεατρικών συγγραφέων, Ελλήνων και ξένων. Έγραψε πολύ σπουδαία μυθιστορήματα. Ξεχωρίζουν οι δύο τριλογίες του «Της Επανάστασης, της Μοναξιάς και της Λαγνείας» και οι «Άγιοι Έρωτες» (Τα Μεγάλα Χρόνια, Τα Χρόνια της Οργής, Τα Χρόνια της Κραυγής και της Σιωπής)
Οι «Αγιοι Έρωτες» μέσα από αληθινά ιστορικά γεγονότα, ακολουθούν την πορεία τριών οικογενειών από το 1890 έως το 1915 που, ενώ έρχονται από διαφορετικά μέρη και διαφορετικές κοινωνικές τάξεις, οι Βαλκανικοί πόλεμοι διασταυρώνουν τις ζωές τους και διαμορφώνουν αμείλικτα τη μοίρα τους.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ
Enzo Traverso “Η ΓΑΖΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ”
μτφρ. Νίκος Κούρκουλος Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου
Ο συγγραφέας και ιστορικός Enzo Traverso μας λέει για το βιβλίο του: «Τούτο το σύντομο δοκίμιο γεννήθηκε από την τραγική συγκυρία του πολέμου στη Γάζα και από τις άγριες αντιπαραθέσεις που ακολούθησαν. Προσπάθησα να διερευνήσω με κριτική ματιά την πολιτική και διανοητική αντιπαράθεση που προκάλεσε η κρίση της Γάζας, εξετάζοντας τη μάζα της ιστορίας και της μνήμης που την περιβάλλει». Το βιβλίο εκδόθηκε στην Ελλάδα τον Δεκέμβριο του 2024.
Ο Enzo Traverso είναι Ιταλός ιστορικός και διανοούμενος. Γεννήθηκε στο Γκάβι (Πιεμόντε) της Ιταλίας το 1957. Σπούδασε ιστορία στο πανεπιστήμιο της Γένοβας και ολοκλήρωσε το διδακτορικό του στην Ανώτατη Σχολή Κοινωνικών Επιστημών στο Παρίσι. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες. Στην Ελλάδα έχουν μεταφραστεί και κυκλοφορούν άλλα δέκα βιβλία του (“Επανάσταση: διανοητική και πολιτισμική ιστορία”, “Η ιστορία ως πεδίο μάχης”, “Τα νέα πρόσωπα του φασισμού” και άλλα). Σήμερα είναι καθηγητής στο πανεπιστήμιο Κορνέλ της Νέας Υόρκης.
MARCEL PROUST “Η Αναζήτηση του Χαμένου Χρόνου – Θέματα, Πρόσωπα και Σκηνές”
Επιλογή, Σύνθεση, Πρόλογος, Μετάφραση – Κλαίρη Μιτσοτάκη – εκδόσεις Άγρα.
“Για χρόνια πλάγιαζα νωρίς”, ίσως η πιο γνωστή -σε παγκόσμια κλίμακα- φράση που ξεκινά ένα μυθιστόρημα, “Η αναζήτηση του χαμένου χρόνου” του Μαρσέλ Προυστ, ένα από τα πιο εμβληματικά μυθιστορήματα του 20ου αιώνα. Η συγγραφή του μυθιστορήματος διήρκεσε περίπου 15 χρόνια και κυκλοφόρησε σε επτά μέρη (3.200 σελίδες συνολικά) από το 1913 έως το 1927. Διατρέχει μία περίοδο 50 χρόνων στη Γαλλία της Μπέλ Επόκ, με μία πινακοθήκη περίπου 2000 χαρακτήρων, σε σκηνές απαράμιλλης δεξιοτεχνίας στην αφήγησή τους.
Η Κλαίρη Μιτσοτάκη, με περίσσεια αγάπη, μαεστρία, συνέπεια καταφέρνει να μας δώσει, σε 600 σελίδες, μία επιτομή του έργου του Μ. Προυστ. Επιλέγει, ανθολογεί, συνθέτει και μεταφράζει θέματα, πρόσωπα και σκηνές και από τους εφτά τόμους του μυθιστορήματος και καταφέρνει να προσφέρει στον αναγνώστη “μιαν είσοδο στο μυθιστόρημα στην ολότητά του”.
Η Κλαίρη Μιτσοτάκη είναι συγγραφέας, μεταφράστρια και επιμελήτρια εκδόσεων. Γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης το 1949. Σπούδασε κλασική φιλολογία στο πανεπιστήμιο της Αθήνας και παρακολούθησε μαθήματα μεσαιωνικής ανθρωπολογίας στην ανώτατη σχολή κοινωνικών επιστημών στο Παρίσι. Υπήρξε συνεργάτιδα του περιοδικού “Σύγχρονος Κινηματογράφος”.
